🌟 개가 웃을 일이다

пословица

1. 어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.

1. (ДОСЛ.) ДАЖЕ СОБАКА ЗАСМЕЁТСЯ; НЕОБЫКНОВЕННОЕ ДЕЛО; НЕСЛЫХАННОЕ ДЕЛО: Нечто абсурдное и невообразимое.

🗣️ практические примеры:

♔ 글쎄, 이번 선거에 김 씨가 출마를 했다더라.
Well, i heard mr. kim ran in this election.
♕ 뭐? 그 사기꾼이 선거에 나왔어? 개가 웃을 일이네!
What? did the crook come out for the election? what a laughing dog!

개가 웃을 일이다: It is something even a dog would laugh at,犬が笑うことだ,Cela ferait même sourir un chien,que un hecho es muy absurdo y ridículo,هو أمر يضحك حتى الكلب,(хадмал орч.) нохойны инээд хүрэхээр,(chuyện chó biết cười),(ป.ต.)เป็นเรื่องที่หมาหัวเราะ ; เป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อ, เป็นเรื่องไร้สาระ, อมพระมาพูดก็ไม่เชื่อ,,(досл.) даже собака засмеётся; необыкновенное дело; неслыханное дело,狗都要笑了；荒唐可笑,

💕Start 개가웃을일이다 🌾End

Start 개

개 End

Start 가

가 End

Start 웃

웃 End

Start 을

을 End

Start 일

일 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • История (92) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Пресса (36) • Хобби (103) • Политика (149) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • В школе (208)